インドネシア人のためのJLPT対策｜N3語彙【食事・食生活に関する言葉】 | Nanako’s JLPT Cafe

ほこり

このページでは、JLPT N3で重要じゅうような「食事しょくじ・食生活しょくせいかつに関かんする言葉ことば」について、漢字かんじの読よみ方かたと言葉ことばの意味いみを学まなんでいきましょう。

ななこ

Halaman ini akan mempelajari kosakata penting tentang makanan dan pola makan dalam JLPT N3, termasuk cara membaca kanji dan arti kata-katanya.

JLPT N3｜食事・食生活に関する重要語句（Kosakata penting tentang makanan dan pola makan）
1. JLPT N3｜食事に関する言葉（Kosakata tentang makan）　
2. JLPT N3｜食生活に関する言葉（Kosakata tentang pola makan）
JLPT N3｜インドネシア人が間違いやすいポイント（Titik-titik yang Sering Salah Dipahami oleh Orang Indonesia）
1. 「食事」と「食生活」は意味が違う（Perbedaan antara「Shokuji」dan「shokuseikatsu」）
2. 「～過ぎ」という表現はN3でがよく出る（Ungkapan “~sugi” sering muncul di JLPT N3）
JLPT N3｜語彙　練習問題と解説（Latihan Soal Kosakata dan Pembahasan）
JLPT N3｜【実践トレーニング】食事・食生活　語彙 × 読解問題（【Latihan Praktis】Kosakata tentang makanan dan pola makan × Latihan Dokkai）

JLPT N3｜食事・食生活に関する重要語句（Kosakata penting tentang makanan dan pola makan）

ほこり

まずはこの単元たんげんの重要語句じゅうようごくについて、漢字かんじの読よみ方かたや言葉ことばの意味いみを覚おぼえましょう🎵

ななこ

Pertama-tama, mari kita pelajari kosakata penting dalam unit ini dengan menghafal cara membaca kanji dan arti kata-katanya.

JLPT N3｜食事に関する言葉（Kosakata tentang makan）　

*日本語にほんご（Jepang）*	*読よみ方かた（cara membaca）*	*インドネシア語ご（Indonesia）*
噛む	かむ	mengunyah
吸う	すう	mengisap
朝食	ちょうしょく	sarapan
昼食	ちゅうしょく	makan siang
夕食	ゆうしょく	makan malam
弁当	べんとう	bekal
定食	ていしょく	menu set
おかわりする	ー	Isi ulang
満腹	まんぷく	kenyang
空腹	くうふく	lapar
食欲	しょくよく	nafsu makan
注文する	ちゅうもんする	memesan
食事を残す	しょくじをのこす	menyisakan makanan

JLPT N3｜食生活に関する言葉（Kosakata tentang pola makan）

*日本語にほんご（Jepang）*	*読よみ方かた（cara membaca）*	*インドネシア語ご（Indonesia）*
食生活	しょくせいかつ	pola makan
規則正しい	きそくただしい	teratur
偏り	かたより	ketidakseimbangan
栄養	えいよう	gizi
健康	けんこう	kesehatan
改善する	かいぜんする	memperbaiki
乱れる	みだれる	menjadi tidak teratur
バランス	ー	keseimbangan
量	りょう	jumlah
食べ過ぎ	たべすぎ	makan terlalu banyak
飲み過ぎ	のみすぎ	minum terlalu banyak

JLPT N3｜インドネシア人が間違いやすいポイント（Titik-titik yang Sering Salah Dipahami oleh Orang Indonesia）

「食事」と「食生活」は意味が違う（Perbedaan antara「Shokuji」dan「shokuseikatsu」）

「食事しょくじ」と「食生活しょくせいかつ」は意味いみが違ちがうので気きを付つけましょう。

・「食事しょくじ」とは…一回一回いちにちいっかいの食たべる行為こうい
・「食生活しょくせいかつ」とは…毎日まいにちの食事しょくじの習慣しゅうかんやバランス

ななこ

“Shokuji” dan “shokuseikatsu” memiliki arti yang berbeda, jadi harap berhati-hati.

・“Shokuji” adalah kegiatan makan setiap kali (satu kali makan).
・“Shokuseikatsu” adalah kebiasaan dan keseimbangan pola makan sehari-hari.

📌正解せいかい🟢と間違まちがい❌の例文れいぶん　（Contoh kalimat benar 🟢 dan salah ❌）

🟢食事しょくじをする　（makan）
🟢食生活しょくせいかつを改善かいぜんする　（memperbaiki pola makan）

❌食事しょくじが健康的けんこうてきです
❌ 食生活しょくせいかつを食たべる

「～過ぎ」という表現はN3でがよく出る（Ungkapan “~sugi” sering muncul di JLPT N3）

「〜過すぎ」は、JLPT N3の【文法ぶんぽう】でとてもよく出でてくる表現ひょうげんです。

「多おおすぎる」「やりすぎている」という意味いみを表あらわし、インドネシア語ごでは 「terlalu〜」 にあたります。

この表現ひょうげんは、食生活しょくせいかつ・生活習慣せいかつしゅうかん・健康けんこうについて話はなすときによく使つかわれ、体からだに良よくない状態じょうたいを表あらわすニュアンスを持もつことが多おおいのが特徴とくちょうです。

ななこ

“~sugi” adalah ungkapan [tata bahasa] JLPT N3 yang sangat sering muncul.

Ungkapan ini memiliki arti “terlalu banyak” atau “melakukan sesuatu secara berlebihan”, dan dalam bahasa Indonesia setara dengan “terlalu~”.

Ungkapan ini sering digunakan ketika membicarakan pola makan, kebiasaan hidup, dan kesehatan, serta biasanya memiliki nuansa kondisi yang tidak baik bagi tubuh.

📌「～過すぎ」を使つかった例文れいぶん　（Contoh kalimat yang menggunakan “~sugi”）

１．食たべ過すぎると、体からだに良よくありません。（Makan terlalu banyak tidak baik untuk tubuh.）
２．甘あまい物ものを食たべ過すぎています。（Terlalu sering makan makanan manis.）
３．塩しおを使つかい過すぎると、健康けんこうに悪わるいです。（Menggunakan terlalu banyak garam tidak baik untuk kesehatan.）
４．外食がいしょくが多過おおすぎるので、食生活しょくせいかつを改善かいぜんしたいです。（Terlalu sering makan di luar, jadi ingin memperbaiki pola makan.）
５．運動うんどうし過すぎると、体からだをこわすことがあります。（Berolahraga terlalu berlebihan bisa merusak tubuh.）

JLPT N3｜語彙　練習問題と解説（Latihan Soal Kosakata dan Pembahasan）

JLPT N3では、日常生活にちじょうせいかつや身近みじかな場面ばめんでよく使つかわれる語彙ごいが多おおく出題しゅつだいされます。ここでは、JLPT N3によく出でる語彙ごいを中心ちゅうしんに、練習問題れんしゅうもんだいと解説かいせつを通とおして理解りかいを深ふかめていきましょう。
問題もんだいを解ときながら意味いみや使つかい方かたを確認かくにんすることで、試験本番しけんほんばんでも正ただしく語彙ごいを使つかえる力ちからが身みにつきます。

ななこ

JLPT N3 menguji banyak kosakata yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan situasi yang dekat dengan kehidupan kita.Di sini, kita akan memperdalam pemahaman dengan berfokus pada kosakata yang sering muncul di JLPT N3 melalui soal latihan dan penjelasan.
Dengan mengerjakan soal sambil memeriksa arti dan cara penggunaannya, kemampuan untuk menggunakan kosakata dengan tepat pada saat ujian sebenarnya akan terbentuk.

📝問題１．(　　　）のために毎朝早起きして、１時間散歩をするようにしています。

A．安全あんぜん
B．改善かいぜん
C．保険ほけん
D．健康けんこう

選択肢のインドネシア語訳はこちら
（Terjemahan bahasa Indonesia untuk setiap pilihan）

A．keamanan / keselamatan
B．perbaikan
C．asuransi
D．kesehatan

問題１正解＆解説（Jawaban & Penjelasan Soal １）

✅ 正解せいかい（Benar）：D

🌏 インドネシア語訳ごやく（Terjemahan bahasa Indonesia）
Saya bangun pagi setiap hari demi kesehatan, dan berusaha berjalan kaki selama satu jam.

📝 解説かいせつ（Penjelasan）：
「毎朝まいあさ早起はやおきして１時間じかん散歩さんぽする」という行動こうどうの目的もくてきとして最もっとも自然しぜんなのは、D．健康けんこうのためにです。「健康けんこうのために散歩さんぽする」とは、体からだを元気げんきに保たもつために散歩さんぽをするという意味いみの表現ひょうげんです。

・A．「安全あんぜんのために散歩さんぽする」は不自然ふしぜんな文章ぶんしょうです。安全あんぜんを守まもるために何なにかをするという文脈ぶんみゃくであれば使つかえますが、この場合ばあいには適てきしていません。
・B．「改善かいぜん」とは何なにか悪わるい状態じょうたい・問題もんだいがあることが前提ぜんていの言葉ことばであるため、「生活習慣せいかつしゅうかんの改善かいぜんのために運動うんどうする」などのように、具体的ぐたいてきな対象たいしょうが必要ひつようであり、単独たんどくで使つかうと不自然ふしぜんです。
・C．保険ほけんは加入かにゅうするものであるため、「保険ほけんのために散歩さんぽする」という表現ひょうげんは意味いみが通とおりません。

ななこ

Sebagai tujuan dari tindakan “bangun pagi setiap hari dan berjalan kaki selama satu jam”, yang paling alami adalah D. demi kesehatan.

Ungkapan “berjalan kaki demi kesehatan” berarti berjalan kaki untuk menjaga tubuh tetap sehat dan bugar.

・A．Ungkapan “berjalan kaki demi keamanan” adalah kalimat yang tidak alami.Ungkapan tersebut dapat digunakan dalam konteks melakukan sesuatu untuk menjaga keamanan, tetapi dalam kasus ini tidak sesuai.
・B．Kata “kaizen” (perbaikan) adalah kata yang digunakan dengan asumsi bahwa ada suatu keadaan yang buruk atau masalah. Oleh karena itu, seperti dalam contoh “berolahraga untuk memperbaiki kebiasaan hidup”, diperlukan objek yang konkret, dan jika digunakan sendiri akan terasa tidak alami.
・C．Asuransi adalah sesuatu yang didaftarkan atau diikuti, sehingga ungkapan “berjalan kaki demi asuransi” tidak memiliki makna yang jelas.

📝問題２．子供こどもには、早寝早起はやねはやおきの（　　　）生活せいかつをさせるべきだ。

A．不規則ふきそくな
B．規則正きそくただしい
C．安全あんぜんな
D．安定あんていした

選択肢のインドネシア語訳はこちら
（Terjemahan bahasa Indonesia untuk setiap pilihan）

A．tidak teratur
B．teratur
C．aman
D．stabil

問題２正解＆解説（Jawaban & Penjelasan Soal ２）

✅ 正解せいかい（Benar）：B

🌏 インドネシア語訳ごやく（Terjemahan bahasa Indonesia）
Anak-anak sebaiknya dibiasakan menjalani kehidupan yang teratur dengan tidur lebih awal dan bangun pagi.

📝 解説かいせつ（Penjelasan）：
「早寝早起はやねはやおき」は毎日まいにち同おなじリズムで生活せいかつすることを表あらわします。規則正きそくただしい生活せいかつとは、生活せいかつのリズムが整ととのっていることを表あらわすため、B が正解せいかいとなります。

・A．「不規則ふきそくな生活せいかつ」は、意味いみは反対はんたいなので不適切ふてきせつです。
・C．「安全あんぜんな生活せいかつ」は、「早寝早起はやねはやおき」とはあまり関係かんけいのない表現ひょうげんなので不適切ふてきせつです。
・D．「安定あんていした生活せいかつ」は、主おもに経済面けいざいめんや精神面せいしんめんを表あらわすときに使つかわれることが多おおく、この文ぶんには合あいません。

ななこ

Ungkapan “tidur lebih awal dan bangun pagi” berarti menjalani kehidupan dengan ritme yang sama setiap hari.“Pola hidup yang teratur” menunjukkan bahwa ritme kehidupan tertata dengan baik, sehingga jawaban yang benar adalah B.

・A．“Pola hidup yang tidak teratur” memiliki makna yang berlawanan, sehingga tidak tepat digunakan.
・C．“Pola hidup yang aman” tidak terlalu berkaitan dengan “tidur lebih awal dan bangun pagi”, sehingga tidak tepat digunakan.
・D．“Pola hidup yang stabil” biasanya digunakan untuk menggambarkan kondisi ekonomi atau mental, sehingga tidak sesuai dengan kalimat ini.

📝問題３．カフェでコーヒーと軽食けいしょくを（　　　）、リラックスした時間じかんを過すごしました。

A．作つくって
B．飲のんで
C．注文ちゅうもんして
D．サービスして

選択肢のインドネシア語訳はこちら
（Terjemahan bahasa Indonesia untuk setiap pilihan）

A．membuat
B．minum
C．memesan
D．melayani

問題３正解＆解説（Jawaban & Penjelasan Soal ３）

✅ 正解せいかい（Benar）：C

🌏 インドネシア語訳ごやく（Terjemahan bahasa Indonesia）
Saya memesan kopi dan makanan ringan di kafe, lalu menghabiskan waktu dengan santai.

📝 解説かいせつ（Penjelasan）：
カフェはお店みせなので、客きゃくは自分じぶんで料理りょうりを作つくらず店員てんいんに頼たのみます。そのため、頼たのむことを表あらわす言葉ことばである、C が自然しぜんです。

・A．通常つうじょう、カフェで客きゃくが自分じぶんで料理りょうりを作つくることはないため、誤あやまりです。
・B．「飲のんで」はコーヒーには使つかえますが、軽食けいしょくには使つかえないため誤あやまりです。
・D．「サービスして」は自分じぶんが相手あいてに何なにかを提供ていきょうするという意味いみなので、この文ぶんには合あいません。

ななこ

Karena kafe adalah sebuah tempat usaha, pelanggan tidak memasak sendiri, melainkan memintanya kepada pelayan. Oleh karena itu, kata yang menunjukkan makna “memesan”, yaitu C, adalah yang paling alami.

・A．Biasanya, di kafe pelanggan tidak memasak sendiri, sehingga pilihan tersebut salah.
・B．“Nonde” dapat digunakan untuk kopi, tetapi tidak dapat digunakan untuk makanan ringan, sehingga pilihan tersebut salah.
・D．“Melayani” berarti memberikan sesuatu kepada orang lain, jadi tidak sesuai dengan kalimat ini.

JLPT N3｜【実践トレーニング】食事・食生活　語彙 × 読解問題（【Latihan Praktis】Kosakata tentang makanan dan pola makan × Latihan Dokkai）

単語たんごを覚おぼえただけでは、試験しけんでは得点とくてんできません。実際じっさいの文章ぶんしょうで「意味いみを取とる練習れんしゅう」をすることで、本番ほんばんで迷まよわず解とける力ちからが身みにつきます。

↓ 食事しょくじ・食生活しょくせいかつの語彙ごいを使つかったJLPT N3読解どっかい問題もんだいはこちら！

ななこ

Hanya menghafal kosakata saja tidak cukup untuk mendapatkan nilai pada ujian. Dengan berlatih “memahami makna” dalam kalimat yang sebenarnya, Anda akan memperoleh kemampuan untuk menjawab soal tanpa ragu saat ujian sesungguhnya.

Berikut ini, kami telah menyiapkan soal bacaan yang memungkinkan Anda memeriksa kosakata penting tentang makanan yang telah dipelajari sejauh ini. Silakan dicoba!

↓ Soal bacaan JLPT N3 menggunakan kosakata tentang makanan dan pola makan ada di sini!