インドネシア人のためのJLPT対策|N3読解【食事・食生活編】問題&解説

N3 読解

このページの読解問題どっかいもんだいは、『N3語彙ごい【食事しょくじ・食生活しょくせいかつに関かんする言葉ことば】』に出でてくる言葉ことばを多おおめに使用しようし、語彙ごいページとリンクさせています。
言葉ことばの意味いみがよく分わからない場合ばあいは、そちらのページに戻もどって確認かくにんし、語彙ごいと読解どっかいを同時どうじに効率こうりつよく学習がくしゅうしましょう。

また、各問題かくもんだいの本文ほんぶん・選択肢せんたくし・解説かいせつについて、すべてインドネシア語ご訳やくも掲載けいさいしています。内容ないようが分わかりにくい場合ばあいは、そちらも参考さんこうにしながら理解りかいを深ふかめてください。

ななこ
ななこ

Halaman latihan membaca ini menggunakan banyak kosakata yang muncul di dalam “Kosakata N3【Kosakata tentang makan dan pola makan】”, dan dihubungkan dengan halaman kosakata tersebut.
Jika arti kata-katanya masih kurang dipahami, silakan kembali ke halaman tersebut untuk mengecek, sehingga Anda dapat mempelajari kosakata dan pemahaman bacaan secara bersamaan dengan lebih efisien.

Selain itu, untuk setiap soal, semua teks, pilihan jawaban, dan penjelasannya juga disediakan dalam versi bahasa Indonesia.
Jika isi soal sulit dipahami, silakan gunakan versi bahasa Indonesia sebagai referensi untuk memperdalam pemahaman Anda.

JLPT N3 読解問題|よく噛んで食べることの大切さ(Pentingnya Mengunyah Makanan dengan Baik)

次つぎの文章ぶんしょうを読よんで、質問しつもんに答こたえなさい。答こたえは、A・B・C・Dから最もっともよいものを一ひとつえらびなさい。

噛かんで食たべることは、健康けんこうにとても良よい習しゅう慣かんです。速はやく食たべると、満腹感まんぷくかんを感かん知ちする前まえに食たべすぎてしまうことがありますが、ゆっくり噛かむことで、少すくない量りょうでも満まん足ぞく感かんを得えやすく肥ひ満まんの予よ防ぼうにつながります。

また、よく噛かむと分ぶん泌ぴつが高たかまり、食欲しょくよくが自し然ぜんに抑おさえられる効こう果かもあります。朝食ちょうしょくや昼食ちゅうしょくをゆっくり食たべることにより、間かん食しょくを減へらすことができます。

さらに、ゆっくりと食しょく事じを味あじわうことにより、うす味あじでも美味しく感かんじられ、塩えん分ぶんや油あぶらを控ひかえた食しょく事じでも満まん足ぞく感かんを得えることができます。野菜やさいや果か物ぶつをよく噛かんで食たべる習しゅう慣かんをつけると、消しょう化かも良よくなり、体からだにも優やさしいという効こう果かも期き待たいできます。

スマホをいじったり、テレビや新聞を見ながらでは、食しょく事じや噛かむことに集しゅう中ちゅうすることができません。家か族ぞくや友ゆう人じんと会かい話わを楽しみながら食しょく事じをすると、自し然ぜんに食しょく事じの速そく度どが落おち、よく噛かむことができます。このように、食しょく事じの時じ間かんを大たい切せつにし、よく噛かんで食たべることは、健けん康こう的てきな食生活しょくせいかつを送おくるために非ひ常じょうに重じゅう要ようです。

Mengunyah makanan dengan baik adalah kebiasaan yang sangat baik untuk kesehatan. Jika makan terlalu cepat, seseorang bisa makan berlebihan sebelum merasakan kenyang, tetapi dengan mengunyah perlahan, bahkan dalam jumlah kecil, rasa kenyang lebih mudah didapat dan hal ini dapat membantu mencegah obesitas.

Selain itu, mengunyah dengan baik dapat meningkatkan sekresi hormon sehingga nafsu makan secara alami bisa dikontrol. Dengan mengonsumsi sarapan atau makan siang secara perlahan, jumlah camilan di antara waktu makan juga dapat berkurang.

Lebih lanjut, dengan menikmati makanan secara perlahan, makanan yang rasanya ringan pun bisa terasa lezat, dan meskipun mengurangi garam atau minyak, kepuasan saat makan tetap bisa dirasakan. Membiasakan diri mengunyah sayur dan buah secara baik juga dapat membantu pencernaan dan memberikan manfaat yang baik bagi tubuh.

Namun, jika sambil bermain ponsel, menonton televisi, atau membaca koran, fokus pada makanan dan proses mengunyah bisa terganggu. Dengan menikmati makanan sambil berbincang dengan keluarga atau teman, secara alami kecepatan makan menjadi lebih lambat dan proses mengunyah menjadi lebih baik. Dengan demikian, meluangkan waktu untuk makan dan mengunyah dengan baik sangat penting untuk menjalani pola makan yang sehat.

🟢問題もんだい1:朝ちょう食しょくや昼ちゅう食しょくをゆっくり食たべることの効こう果かとして、正ただしいのはどれですか。

A. 間かん食しょくの量りょうを減へらすことができる。
B. 食たべ物ものを塩しお辛からくする。
C. 食しょく欲よくを増ふやすことができる。
D. 食しょく事じの速そく度どを速はやめる。

🟢Soal 1:Tindakan “makan sarapan dan makan siang dengan perlahan” memiliki efek apa yang benar?

A. Dapat mengurangi jumlah camilan.
B. Membuat makanan menjadi lebih asin.
C. Dapat meningkatkan nafsu makan.
D. Mempercepat kecepatan makan.

✅ 正解せいかい(Benar):A

📝 解説かいせつ (Penjelasan):
本文ほんぶんには「朝食ちょうしょくや昼食ちゅうしょくをゆっくり食たべることにより、間食かんしょくを減へらすことができます」と書かかれているため、A が正解せいかいです。

・B.「塩分えんぶんや油あぶらを控ひかえた食事しょくじでも満足感まんぞくかんを得えられる」と書かかれており、塩辛しおからくする効こう果かがあるとは書かかれていないため誤あやまりです。
・C.「食欲しょくよくが自じ然ぜんに抑おさえられる」とあるため、誤あやまりです。
・D.「速度そくどが落おちる」と書かかれているため、誤あやまりです。

ななこ
ななこ

Tertulis dalam teks bahwa “dengan makan sarapan dan makan siang secara perlahan, jumlah camilan dapat dikurangi,” sehingga jawaban yang benar adalah A.

・B. Teks menyebutkan bahwa “meskipun mengonsumsi makanan dengan garam dan minyak yang dikurangi, tetap bisa merasakan kepuasan,” sehingga tidak ada efek membuat makanan menjadi asin, salah.

・C. Karena disebutkan “nafsu makan secara alami akan terkontrol,” maka salah.

・D. Karena disebutkan “kecepatan makan akan menurun,” maka salah.

🟢問題もんだい2:スマホやテレビを見みながら食事しょくじをすると、どのようになると本文ほんぶんに書かかれていますか。

A.楽たのしみながら食事しょくじができるので、より美味おいしくなる。
B.よく噛かむ習慣しゅうかんがつく。
C.食事しょくじに集中しゅうちゅうできず、よく噛かめなくなる。
D.ホルモン分泌ぶんぴつが増ふえる。

🟢Soal 2:Saat makan sambil melihat ponsel atau menonton televisi, apa yang terjadi menurut teks?

A. Karena bisa menikmati makan sambil bersenang-senang, makan menjadi lebih enak.
B. Kebiasaan mengunyah dengan baik terbentuk.
C. Tidak bisa fokus pada makan dan sulit mengunyah dengan baik.
D. Sekresi hormon meningkat.

✅ 正解せいかい(Benar):C

📝 解説かいせつ (Penjelasan):
本文ほんぶんでは、スマホをいじったりテレビや新聞しんぶんを見みながらでは、食事しょくじや噛かむことに集中しゅうちゅうすることができないと説せつ明めいされているため、C が正解せいかいになります。

・A.「楽たのしみながら食たべてより美味おいしくなる」は本文ほんぶんの内容ないようと逆ぎゃくです。
・B.「よく噛かむ習慣しゅうかんがつく」も、食事しょくじに集中しゅうちゅうできないためつきません。
・D.「ホルモン分泌ぶんぴつが増ふえる」については、本文ほんぶんには書かかれていません。

ななこ
ななこ

Menurut teks, karena saat melihat ponsel, menonton televisi, atau membaca koran seseorang tidak bisa fokus pada makan dan mengunyah, jawaban yang benar adalah C.

A. “Makan sambil bersenang-senang sehingga menjadi lebih enak” bertentangan dengan isi teks.

B. “Kebiasaan mengunyah dengan baik terbentuk” juga tidak terjadi karena tidak bisa fokus pada makan.

D. Mengenai “sekresi hormon meningkat,” hal ini tidak disebutkan dalam teks.


ほこり
ほこり

読解どっかい問題もんだいが苦手にがてな人ひとは、上うえの記事きじを読よんでみてください!
(Orang yang kesulitan dengan soal membaca, silakan baca artikel di atas!)


JLPT N3 読解問題|食べ過ぎ・飲み過ぎと健康への影響(Dampak Makan Berlebihan dan Minum Berlebihan terhadap Kesehatan)

日本にほんでは、季節きせつごとにさまざまな楽たのしいイベントがあります。たとえば、忘年会ぼうねんかいや新年会しんねんかい、花見はなみなどでは、美味おいしい料理りょうりやお酒さけを楽たのしむ人ひとが多おおく見みられます。しかし、そのような場面ばめんで気きを付つけなければならないのが、「食たべ過すぎ」や「飲のみ過すぎ」です。

食たべ過すぎや飲のみ過すぎは、体からだに大おおきな負担ふたんをかけます。特とくに、夜よる遅おそくまで食たべたり飲のんだりすると、胃いや腸ちょうが十分じゅうぶんに休やすむことができません。その結果けっか、翌日よくじつに体からだがだるくなったり、仕事しごとや勉強べんきょうに集中しゅうちゅうできなくなることがあります。

また、お酒さけを飲のみすぎると判断力はんだんりょくが低下ていかし、思おもわぬ事故じこやトラブルにつながる恐おそれもあります。自分じぶんでは「まだ大丈夫だいじょうぶ」と思おもっていても、知しらないうちに体からだに大おおきな影響えいきょうを与あたえている場合ばあいもあるのです。

健康けんこうを守まもるためには、楽たのしい時間じかんの中なかでも自分じぶんの体からだのことを考かんがえる姿勢しせいが大切たいせつです。たとえば、「もう少すこし食たべたい」「もう一杯いっぱい飲のみたい」と思おもった時ときには、一度いちど立たち止どまって、これ以上いじょう食たべることが適切てきせつかどうかを考かんがえてみましょう。食たべる量りょうや飲のむ量りょうに少すこし気きを配くばるだけで、体からだへの負担ふたんは軽かるくなり、次つぎの日ひも元気げんきに仕事しごとや勉強べんきょうに取とり組くむことができるでしょう。

Di Jepang, ada berbagai acara menyenangkan di setiap musim. Misalnya, pada acara pesta akhir tahun, pesta tahun baru, atau hanami, banyak orang menikmati makanan lezat dan minuman beralkohol. Namun, hal yang perlu diperhatikan dalam situasi seperti itu adalah “makan berlebihan” dan “minum berlebihan.”

Makan dan minum secara berlebihan dapat memberikan beban besar pada tubuh. Terutama jika makan atau minum hingga larut malam, lambung dan usus tidak dapat beristirahat dengan cukup. Akibatnya, keesokan harinya tubuh bisa terasa lelah, dan kita bisa menjadi sulit berkonsentrasi pada pekerjaan atau belajar.

Selain itu, jika minum alkohol terlalu banyak, kemampuan mengambil keputusan dapat menurun dan berisiko menyebabkan kecelakaan atau masalah yang tidak terduga. Meskipun merasa “masih baik-baik saja”, tanpa disadari hal tersebut bisa memberikan dampak besar pada tubuh.

Untuk menjaga kesehatan, penting untuk tetap memikirkan kondisi tubuh kita meskipun sedang menikmati waktu yang menyenangkan. Misalnya, ketika berpikir “ingin makan sedikit lagi” atau “ingin minum satu gelas lagi”, cobalah berhenti sejenak dan pikirkan apakah makan lebih banyak masih tepat atau tidak. Hanya dengan sedikit memperhatikan jumlah makanan dan minuman, beban pada tubuh dapat berkurang, sehingga keesokan harinya kita tetap bisa bekerja atau belajar dengan semangat.

🟢問題もんだい1:「自分じぶんでは「まだ大丈夫だいじょうぶ」と思おもっていても、知しらないうちに体からだに大おおきな影響えいきょうを与あたえている場合ばあいもあるのです。」とありますが、この文ぶんが言いいたいこととして最もっとも適当てきとうなものはどれですか。

A.自分じぶんの判断はんだんはいつも正ただしいということ。
B.体からだへの影響えいきょうはすぐに分わかるということ。
C.自分じぶんでは問題もんだいないと思おもっても、実際じっさいには体からだに負担ふたんがかかっていることがあるということ。
D.たくさん食たべたり飲のんだりしたほうが健康けんこうによいということ。

🟢Soal 1:Dalam teks tertulis, “Meskipun merasa ‘masih baik-baik saja’, tanpa disadari hal tersebut bisa memberikan dampak besar pada tubuh.” Pernyataan manakah yang paling tepat menggambarkan maksud kalimat tersebut?

A.Bahwa penilaian diri sendiri selalu benar.
B.Bahwa dampaknya pada tubuh dapat langsung diketahui.
C.Meskipun merasa tidak ada masalah, sebenarnya tubuh bisa saja sedang mengalami beban.
D.Bahwa makan dan minum lebih banyak justru lebih baik untuk kesehatan.

✅ 正解せいかい(Benar):C

📝 解説かいせつ (Penjelasan):
本文ほんぶんでは、「自分じぶんでは『まだ大丈夫だいじょうぶ』と思おもっていても」と書かかれています。これは、自分じぶんの感覚かんかくだけでは体からだへの影響えいきょうに気きづかないことがあるという意味いみです。したがって、C が正解せいかいとなります。

・A.本文ほんぶんでは、自分じぶんの判断はんだんがいつも正ただしいとは書かかれていないため、誤あやまりです。
・B.本文ほんぶんでは、体からだへの影響えいきょうはすぐに分わかるとは書かかれていないため、誤あやまりです。
・D.本文ほんぶんでは、食たべ過すぎや飲のみ過すぎは体からだに負担ふたんをかけるとあるため、誤あやまりです。

ななこ
ななこ

Dalam teks tertulis, “meskipun merasa ‘masih baik-baik saja’.” Ini berarti bahwa hanya mengandalkan perasaan sendiri saja terkadang membuat kita tidak menyadari dampaknya terhadap tubuh. Oleh karena itu, jawaban yang benar adalah C.

・A.Dalam teks tidak tertulis bahwa penilaian diri sendiri selalu benar, поэтому ini salah.

・B.Dalam teks tidak disebutkan bahwa dampak pada tubuh dapat langsung diketahui, поэтому ini salah.

・D.Dalam teks dijelaskan bahwa makan dan minum berlebihan memberikan beban pada tubuh, sehingga ini salah.

🟢問題もんだい2:筆者ひっしゃがこの文章ぶんしょうで最もっとも伝つたえたいことは何なにですか。

A.イベントでは、できるだけ食たべたり飲のんだりしないほうがよいということ。
B.夜よる遅おそくまで飲食いんしょくすることは体からだに悪わるいため、避さけるべきだということ。
C.食たべ過すぎや飲のみ過すぎは体からだに影響えいきょうを与あたえるため、楽たのしい時間じかんでも量りょうを意識いしきすることが大切たいせつだということ。
D.健康けんこうでいるためには、イベントに参加さんかしないようにするべきだということ。

🟢Soal 2:Apa hal yang paling ingin disampaikan oleh penulis dalam teks ini?

A.Bahwa saat menghadiri acara, sebaiknya sebisa mungkin tidak makan atau minum terlalu banyak.
B.Bahwa makan dan minum hingga larut malam buruk bagi tubuh, sehingga sebaiknya dihindari.
C.Karena makan dan minum berlebihan dapat memengaruhi tubuh, penting untuk tetap memperhatikan jumlahnya meskipun sedang menikmati waktu yang menyenangkan.
D.Bahwa untuk tetap sehat, sebaiknya tidak ikut berpartisipasi dalam acara.

✅ 正解せいかい(Benar):C

📝 解説かいせつ (Penjelasan):
本文ほんぶんでは、忘年会ぼうねんかいや新年会しんねんかいなどの楽たのしいイベントで食たべ過すぎ・飲のみ過すぎをしてしまうと、体からだに負担ふたんがかかることが説明せつめいされています。そして、楽たのしい時間じかんであっても、自分じぶんの体からだのことを考かんがえ、食たべる量りょうや飲のむ量りょうに気きを配くばることが大切たいせつだと述のべられています。そのため、本文ほんぶん全体ぜんたいで筆者ひっしゃが最もっとも伝つたえたいこととしては、C が正解せいかいとなります。

・A.イベントで食たべたり飲のんだりしないほうがよいとは、書かかれていません。
・B.夜よる遅おそくの飲食いんしょくについては触ふれていますが、文章ぶんしょう全体ぜんたいの中心ちゅうしんテーマではありません。
・D.イベントに参加さんかしないようにするべきとは、書かかれていません。

ななこ
ななこ

Dalam teks dijelaskan bahwa jika makan dan minum secara berlebihan pada acara yang menyenangkan seperti pesta akhir tahun atau tahun baru, hal tersebut dapat memberi beban pada tubuh. Selain itu, meskipun sedang menikmati waktu yang menyenangkan, penting untuk tetap memikirkan kondisi tubuh sendiri dan memperhatikan jumlah makanan serta minuman. Oleh karena itu, hal yang paling ingin disampaikan penulis dalam keseluruhan teks adalah pilihan C.

・A.Tidak tertulis bahwa sebaiknya tidak makan atau minum sama sekali saat acara.
・B.Meskipun disebutkan tentang makan dan minum hingga larut malam, hal itu bukan tema utama dari keseluruhan teks.
・D.Tidak tertulis bahwa kita sebaiknya tidak ikut berpartisipasi dalam acara.


ほこり
ほこり

読解問題は、たくさんの問題に取り組むことが上達への近道です。時間に余裕があれば、ぜひこちらの問題にも挑戦してみましょう!
(Kemampuan membaca akan meningkat lebih cepat dengan banyak berlatih mengerjakan soal. Jika Anda memiliki waktu, silakan mencoba soal-soal berikut juga!)

コメント

タイトルとURLをコピーしました