このページの読解問題は、『N3語彙【時間・カレンダーに関する言葉】』に出てくる言葉を多めに使用し、語彙ページとリンクさせています。
言葉の意味がよく分からない場合は、そちらのページに戻って確認し、語彙と読解を同時に効率よく学習しましょう。
また、各問題の本文・選択肢・解説について、すべてインドネシア語訳も掲載しています。内容が分かりにくい場合は、そちらも参考にしながら理解を深めてください。
Halaman soal bacaan ini menggunakan banyak kosakata yang terdapat pada N3 Kosakata [Kata-kata tentang Waktu dan Kalender], dan terhubung dengan halaman kosakata.
Jika ada kata-kata yang kurang dipahami, silakan kembali ke halaman kosakata untuk memeriksa, sehingga Anda bisa belajar kosakata dan bacaan secara efisien sekaligus.
Selain itu, untuk setiap soal, semua teks, pilihan jawaban, dan penjelasannya juga disediakan dalam versi bahasa Indonesia.
Jika isi soal sulit dipahami, silakan gunakan versi bahasa Indonesia sebagai referensi untuk memperdalam pemahaman Anda.
JLPT N3 読解問題｜夏休みの思い出と現在の生活（Kenangan liburan musim panas dan kehidupan saat ini）
次の文章を読んで、質問に答えないさい。答えは、A・B・C・Dから最もよいものを一つえらびなさい。
子どものころ、私は夏休みがとても楽しみでした。現在は仕事が忙しく、長い休みを取ることがあまりできませんが、過去の思い出として、今でも心に残っています。
夏休みになると、朝早く起きてラジオ体操に行き、日中は友だちと公園で遊びました。夕方には家に帰って宿題をし、夜は早めに眠るようにしていました。毎日がとても充実していて、時間がたつのが早く感じられました。
大人になった現在では、平日は仕事、休日も家事や用事で終わってしまい、連休があっても、ゆっくり休めないことが多いです。それでも、いつか時間のゆとりができたら、ゆっくり旅行に行きたいと考えています。
Waktu kecil, saya sangat menantikan liburan musim panas. Saat ini, saya sibuk dengan pekerjaan sehingga jarang bisa mengambil libur panjang, tetapi kenangan di masa lalu itu masih tersimpan di hati saya hingga sekarang.
Ketika liburan musim panas tiba, saya bangun pagi untuk pergi senam radio, dan pada siang hari saya bermain di taman bersama teman-teman. Pada sore hari, saya pulang ke rumah untuk mengerjakan pekerjaan rumah, dan pada malam hari saya tidur lebih awal. Setiap hari terasa sangat menyenangkan, dan waktu berlalu dengan sangat cepat.
Sekarang setelah dewasa, pada hari kerja saya bekerja, dan bahkan pada hari libur pun saya menghabiskan waktu untuk pekerjaan rumah dan berbagai urusan lainnya. Meskipun ada libur panjang, sering kali saya tidak bisa beristirahat dengan santai. Namun, suatu hari nanti, jika saya memiliki waktu luang, saya ingin bepergian dan berlibur dengan santai.
🟢問題：筆者の気持ちとして、最も近いものはどれですか。
A. 現在の生活はとても楽しく、休みはいらないと思っている。
B. 過去の夏休みをなつかしく思い、未来にはゆっくり休みたいと考えている。
C. 子どものころより、大人の生活のほうが充実していると感じている。
D. 休日より平日のほうが好きだと思っている。
🟢 Pertanyaan: Perasaan penulis paling dekat dengan pernyataan yang mana?
A. Penulis merasa sangat senang dengan kehidupannya sekarang dan merasa tidak perlu liburan.
B. Penulis merasa nostalgia dengan liburan musim panas di masa lalu dan berharap bisa beristirahat dengan santai di masa depan.
C. Penulis merasa kehidupan orang dewasa lebih memuaskan dibandingkan masa kecil.
D. Penulis lebih menyukai hari kerja daripada hari libur.
✅ 正解（Benar）：B
📝 解説 （Penjelasan）：
本文では、筆者が 子どものころの夏休みをなつかしく思っていることと、現在は忙しいが、将来はゆっくり休みたいと考えていることが書かれています。
「過去の思い出として、今でも心に残っています。」
「いつか時間のゆとりができたら、ゆっくり旅行に行きたいと考えています。」
このことから、Bが正解です。
・A. 「現在は仕事が忙しく、長い休みを取ることがあまりできません」「連休があっても、ゆっくり休めないことが多い」と書かれており、現在の生活をとても楽しいとは言っていません。むしろ、休みがほしいと感じているため、Aは間違いです。
・C. 子どものころについては「毎日がとても充実していて」。大人になってからは「忙しく、ゆっくり休めない」と書かれています。つまり、子どものころのほうが楽しく、充実していたと考えているため、Cは間違いです。
・D. 「休日も家事や用事で終わってしまう」とあり、休日を楽しんでいる様子は書かれていません。また、平日のほうが好きという内容も書かれていないため、Dは間違いです。
Dalam teks tersebut, penulis merasa nostalgia dengan liburan musim panas saat kecil, dan meskipun sekarang sibuk, berharap bisa beristirahat dengan santai di masa depan.
“Sebagai kenangan masa lalu, hal itu masih tetap terpatri di hati saya sampai sekarang.”
“Jika suatu saat ada waktu luang, saya ingin pergi berlibur dengan santai.”
Dari hal-hal tersebut, jawaban yang benar adalah B.
・A. Tertulis bahwa “Saat ini saya sibuk dengan pekerjaan sehingga jarang bisa mengambil libur panjang” dan “Meskipun ada libur panjang, sering kali saya tidak bisa beristirahat dengan santai”, sehingga penulis tidak mengatakan bahwa kehidupan saat ini sangat menyenangkan. Malah, penulis merasa ingin beristirahat, jadi pilihan A salah.
・C. Tentang masa kecil, tertulis “Setiap hari terasa sangat menyenangkan”. Setelah dewasa, tertulis “sibuk dan tidak bisa beristirahat dengan santai”. Jadi, penulis menganggap masa kecil lebih menyenangkan dan lebih memuaskan, sehingga pilihan C salah.
・D. Tertulis bahwa “Bahkan pada hari libur pun saya menghabiskan waktu untuk pekerjaan rumah dan berbagai urusan lainnya”, sehingga tidak ada indikasi bahwa penulis menikmati hari libur. Selain itu, tidak tertulis bahwa penulis lebih menyukai hari kerja, sehingga pilihan D salah.
読解問題が苦手な人は、上の記事を読んでみてください！
（Orang yang kesulitan dengan soal membaca, silakan baca artikel di atas!）
JLPT N3 読解問題｜初めての一人旅！（Perjalanan Pertama Sendiri!）
次の文章を読んで、質問に答えないさい。答えは、A・B・C・Dから最もよいものを一つえらびなさい。
今年のゴールデンウィークに、私は初めて一人で旅行をすることにしました。一人で行くことに少し不安もありますが、自分の行きたい場所を自分のペースで回れることや、旅の計画を自分で立てて実行できることに、わくわくしています。
旅行中は、早朝から観光地を回る予定で、朝は市場やカフェで地元の朝食を楽しみ、昼間は自然や歴史のスポットを巡ります。祝日に重なる旅行なので、多くの人が訪れる観光地もあり、混雑も予想されますが、少し歩いて隠れた名所名所も探しながら、ゆったり楽しむつもりです。夜は温泉に入り、日中の疲れを癒す旅を予定しています。
また、今回の旅行では、これまで経験したことのないアクティビティにも挑戦するつもりです。地元の伝統的な工芸品作りや、季節限定の食べ物を試すことで、新しい発見を楽しみたいと考えています。自分の世界を少し広げられるような、そんな時間にしたいと思っています。
Pada Golden Week tahun ini, saya memutuskan untuk melakukan perjalanan sendiri untuk pertama kalinya. Meskipun sedikit merasa cemas pergi sendirian, saya merasa senang dan bersemangat karena bisa mengunjungi tempat yang saya inginkan dengan kecepatan sendiri, serta bisa menyusun dan menjalankan rencana perjalanan sendiri.
Selama perjalanan, saya berencana mengunjungi tempat wisata sejak pagi. Pada pagi hari, saya akan menikmati sarapan lokal di pasar atau kafe, sedangkan siang hari saya akan mengunjungi tempat-tempat alam dan sejarah. Karena perjalanan ini bertepatan dengan hari libur, ada tempat wisata yang ramai dikunjungi banyak orang, jadi kemacetan kemungkinan akan terjadi. Namun, saya juga berencana berjalan sedikit lebih jauh untuk menemukan tempat-tempat tersembunyi dan menikmati perjalanan dengan santai. Pada malam hari, saya akan mandi di onsen untuk menghilangkan lelah dari aktivitas di siang hari.
Selain itu, dalam perjalanan kali ini, saya berencana mencoba aktivitas yang belum pernah saya lakukan sebelumnya. Dengan mencoba membuat kerajinan tradisional lokal atau mencicipi makanan musiman, saya ingin menikmati penemuan-penemuan baru. Saya berharap bisa menjadikan waktu ini sebagai kesempatan untuk memperluas dunia saya sedikit demi sedikit.
🟢 問題：筆者の気持ちとして最も近いものはどれですか。
A. 一人で旅行するのは不安なので、楽しめるか心配している。
B. 初めての一人旅で、自分のペースで楽しみ、さまざまな体験にワクワクしている。
C. ゴールデンウィークは混雑するので、旅行に行くのをやめようと考えている。
D. 旅行中は休むことだけを重視し、観光や新しい体験にはあまり関心がない。
🟢 Pertanyaan: Perasaan penulis paling dekat dengan pernyataan yang mana?
A. Karena merasa cemas bepergian sendiri, penulis khawatir tidak bisa menikmati perjalanannya.
B. Dalam perjalanan pertama sendirian, penulis merasa senang karena bisa menikmati perjalanan dengan kecepatan sendiri dan bersemangat untuk berbagai pengalaman baru.
C. Karena Golden Week ramai, penulis berpikir untuk membatalkan perjalanan.
D. Selama perjalanan, penulis hanya fokus untuk beristirahat dan kurang tertarik pada wisata atau pengalaman baru.
✅ 正解（Benar）：B
📝 解説 （Penjelasan）：
筆者が 初めての一人旅を楽しみにしていること、自分のペースで観光し、これまで経験したことのない体験にも挑戦したいこと が書かれています。
「自分の行きたい場所を自分のペースで回れることや、旅の計画を自分で立てて実行できることに、わくわくしています。」
「地元の伝統的な工芸品作りや、季節限定の食べ物を試すことで、新しい発見を楽しみたいと考えています。」
このことから、Bが正解です。
・A. 「少し不安もあります」と書かれているが、楽しみにしている気持ちも強調されているため、Aは間違いです。
・C. 混雑に触れていますが、「旅行をやめようと考えている」とは書かれていません。本文では旅行する意思が明確なため、Cは間違いです。
・D. 本文では観光や新しい体験を楽しむ気持ちが強く描かれているので、休むことだけ重視しているというDは間違いです。
Dalam teks, penulis menantikan perjalanan pertamanya sendirian, ingin mengunjungi tempat dengan kecepatan sendiri, dan ingin mencoba pengalaman baru yang belum pernah dicoba sebelumnya.
“Saya bersemangat karena bisa mengunjungi tempat yang saya inginkan dengan kecepatan sendiri dan bisa menyusun serta menjalankan rencana perjalanan sendiri.”
“Dengan mencoba membuat kerajinan tradisional lokal atau mencicipi makanan musiman, saya ingin menikmati penemuan-penemuan baru.”
Dari hal-hal tersebut, jawaban yang benar adalah B.
・A. Teks menyebutkan “sedikit cemas”, tetapi perasaan menantikan perjalanan juga sangat ditekankan, sehingga A salah.
・C. Meskipun teks menyebut keramaian, teks tidak mengatakan penulis ingin membatalkan perjalanan. Penulis tetap berniat pergi, sehingga C salah.
・D. Dalam teks, penulis menekankan ingin menikmati wisata dan pengalaman baru, sehingga D salah karena hanya fokus pada istirahat.
読解問題は、たくさんの問題に取り組むことが上達への近道です。時間に余裕があれば、ぜひこちらの問題にも挑戦してみましょう！
（Kemampuan membaca akan meningkat lebih cepat dengan banyak berlatih mengerjakan soal. Jika Anda memiliki waktu, silakan mencoba soal-soal berikut juga!）
コメント