このページの読解問題は、『N3語彙【食事・食生活に関する言葉】』に出てくる言葉を多めに使用し、語彙ページとリンクさせています。
言葉の意味がよく分からない場合は、そちらのページに戻って確認し、語彙と読解を同時に効率よく学習しましょう。
また、各問題の本文・選択肢・解説について、すべてインドネシア語訳も掲載しています。内容が分かりにくい場合は、そちらも参考にしながら理解を深めてください。

Halaman latihan membaca ini menggunakan banyak kosakata yang muncul di dalam “Kosakata N3【Kosakata tentang makan dan pola makan】”, dan dihubungkan dengan halaman kosakata tersebut.
Jika arti kata-katanya masih kurang dipahami, silakan kembali ke halaman tersebut untuk mengecek, sehingga Anda dapat mempelajari kosakata dan pemahaman bacaan secara bersamaan dengan lebih efisien.
Selain itu, untuk setiap soal, semua teks, pilihan jawaban, dan penjelasannya juga disediakan dalam versi bahasa Indonesia.
Jika isi soal sulit dipahami, silakan gunakan versi bahasa Indonesia sebagai referensi untuk memperdalam pemahaman Anda.
JLPT N3 読解問題|よく噛んで食べることの大切さ(Pentingnya Mengunyah Makanan dengan Baik)
次の文章を読んで、質問に答えなさい。答えは、A・B・C・Dから最もよいものを一つえらびなさい。
噛んで食べることは、健康にとても良い習慣です。速く食べると、満腹感を感知する前に食べすぎてしまうことがありますが、ゆっくり噛むことで、少ない量でも満足感を得やすく肥満の予防につながります。
また、よく噛むと分泌が高まり、食欲が自然に抑えられる効果もあります。朝食や昼食をゆっくり食べることにより、間食を減らすことができます。
さらに、ゆっくりと食事を味わうことにより、うす味でも美味しく感じられ、塩分や油を控えた食事でも満足感を得ることができます。野菜や果物をよく噛んで食べる習慣をつけると、消化も良くなり、体にも優しいという効果も期待できます。
スマホをいじったり、テレビや新聞を見ながらでは、食事や噛むことに集中することができません。家族や友人と会話を楽しみながら食事をすると、自然に食事の速度が落ち、よく噛むことができます。このように、食事の時間を大切にし、よく噛んで食べることは、健康的な食生活を送るために非常に重要です。
Mengunyah makanan dengan baik adalah kebiasaan yang sangat baik untuk kesehatan. Jika makan terlalu cepat, seseorang bisa makan berlebihan sebelum merasakan kenyang, tetapi dengan mengunyah perlahan, bahkan dalam jumlah kecil, rasa kenyang lebih mudah didapat dan hal ini dapat membantu mencegah obesitas.
Selain itu, mengunyah dengan baik dapat meningkatkan sekresi hormon sehingga nafsu makan secara alami bisa dikontrol. Dengan mengonsumsi sarapan atau makan siang secara perlahan, jumlah camilan di antara waktu makan juga dapat berkurang.
Lebih lanjut, dengan menikmati makanan secara perlahan, makanan yang rasanya ringan pun bisa terasa lezat, dan meskipun mengurangi garam atau minyak, kepuasan saat makan tetap bisa dirasakan. Membiasakan diri mengunyah sayur dan buah secara baik juga dapat membantu pencernaan dan memberikan manfaat yang baik bagi tubuh.
Namun, jika sambil bermain ponsel, menonton televisi, atau membaca koran, fokus pada makanan dan proses mengunyah bisa terganggu. Dengan menikmati makanan sambil berbincang dengan keluarga atau teman, secara alami kecepatan makan menjadi lebih lambat dan proses mengunyah menjadi lebih baik. Dengan demikian, meluangkan waktu untuk makan dan mengunyah dengan baik sangat penting untuk menjalani pola makan yang sehat.
🟢問題1:朝食や昼食をゆっくり食べることの効果として、正しいのはどれですか。
A. 間食の量を減らすことができる。
B. 食べ物を塩辛くする。
C. 食欲を増やすことができる。
D. 食事の速度を速める。
🟢Soal 1:Tindakan “makan sarapan dan makan siang dengan perlahan” memiliki efek apa yang benar?
A. Dapat mengurangi jumlah camilan.
B. Membuat makanan menjadi lebih asin.
C. Dapat meningkatkan nafsu makan.
D. Mempercepat kecepatan makan.
✅ 正解(Benar):A
📝 解説 (Penjelasan):
本文には「朝食や昼食をゆっくり食べることにより、間食を減らすことができます」と書かれているため、A が正解です。
・B.「塩分や油を控えた食事でも満足感を得られる」と書かれており、塩辛くする効果があるとは書かれていないため誤りです。
・C.「食欲が自然に抑えられる」とあるため、誤りです。
・D.「速度が落ちる」と書かれているため、誤りです。

Tertulis dalam teks bahwa “dengan makan sarapan dan makan siang secara perlahan, jumlah camilan dapat dikurangi,” sehingga jawaban yang benar adalah A.
・B. Teks menyebutkan bahwa “meskipun mengonsumsi makanan dengan garam dan minyak yang dikurangi, tetap bisa merasakan kepuasan,” sehingga tidak ada efek membuat makanan menjadi asin, salah.
・C. Karena disebutkan “nafsu makan secara alami akan terkontrol,” maka salah.
・D. Karena disebutkan “kecepatan makan akan menurun,” maka salah.
🟢問題2:スマホやテレビを見ながら食事をすると、どのようになると本文に書かれていますか。
A.楽しみながら食事ができるので、より美味しくなる。
B.よく噛む習慣がつく。
C.食事に集中できず、よく噛めなくなる。
D.ホルモン分泌が増える。
🟢Soal 2:Saat makan sambil melihat ponsel atau menonton televisi, apa yang terjadi menurut teks?
A. Karena bisa menikmati makan sambil bersenang-senang, makan menjadi lebih enak.
B. Kebiasaan mengunyah dengan baik terbentuk.
C. Tidak bisa fokus pada makan dan sulit mengunyah dengan baik.
D. Sekresi hormon meningkat.
✅ 正解(Benar):C
📝 解説 (Penjelasan):
本文では、スマホをいじったりテレビや新聞を見ながらでは、食事や噛むことに集中することができないと説明されているため、C が正解になります。
・A.「楽しみながら食べてより美味しくなる」は本文の内容と逆です。
・B.「よく噛む習慣がつく」も、食事に集中できないためつきません。
・D.「ホルモン分泌が増える」については、本文には書かれていません。

Menurut teks, karena saat melihat ponsel, menonton televisi, atau membaca koran seseorang tidak bisa fokus pada makan dan mengunyah, jawaban yang benar adalah C.
A. “Makan sambil bersenang-senang sehingga menjadi lebih enak” bertentangan dengan isi teks.
B. “Kebiasaan mengunyah dengan baik terbentuk” juga tidak terjadi karena tidak bisa fokus pada makan.
D. Mengenai “sekresi hormon meningkat,” hal ini tidak disebutkan dalam teks.

読解問題が苦手な人は、上の記事を読んでみてください!
(Orang yang kesulitan dengan soal membaca, silakan baca artikel di atas!)
JLPT N3 読解問題|食べ過ぎ・飲み過ぎと健康への影響(Dampak Makan Berlebihan dan Minum Berlebihan terhadap Kesehatan)
日本では、季節ごとにさまざまな楽しいイベントがあります。たとえば、忘年会や新年会、花見などでは、美味しい料理やお酒を楽しむ人が多く見られます。しかし、そのような場面で気を付けなければならないのが、「食べ過ぎ」や「飲み過ぎ」です。
食べ過ぎや飲み過ぎは、体に大きな負担をかけます。特に、夜遅くまで食べたり飲んだりすると、胃や腸が十分に休むことができません。その結果、翌日に体がだるくなったり、仕事や勉強に集中できなくなることがあります。
また、お酒を飲みすぎると判断力が低下し、思わぬ事故やトラブルにつながる恐れもあります。自分では「まだ大丈夫」と思っていても、知らないうちに体に大きな影響を与えている場合もあるのです。
健康を守るためには、楽しい時間の中でも自分の体のことを考える姿勢が大切です。たとえば、「もう少し食べたい」「もう一杯飲みたい」と思った時には、一度立ち止まって、これ以上食べることが適切かどうかを考えてみましょう。食べる量や飲む量に少し気を配るだけで、体への負担は軽くなり、次の日も元気に仕事や勉強に取り組むことができるでしょう。
Di Jepang, ada berbagai acara menyenangkan di setiap musim. Misalnya, pada acara pesta akhir tahun, pesta tahun baru, atau hanami, banyak orang menikmati makanan lezat dan minuman beralkohol. Namun, hal yang perlu diperhatikan dalam situasi seperti itu adalah “makan berlebihan” dan “minum berlebihan.”
Makan dan minum secara berlebihan dapat memberikan beban besar pada tubuh. Terutama jika makan atau minum hingga larut malam, lambung dan usus tidak dapat beristirahat dengan cukup. Akibatnya, keesokan harinya tubuh bisa terasa lelah, dan kita bisa menjadi sulit berkonsentrasi pada pekerjaan atau belajar.
Selain itu, jika minum alkohol terlalu banyak, kemampuan mengambil keputusan dapat menurun dan berisiko menyebabkan kecelakaan atau masalah yang tidak terduga. Meskipun merasa “masih baik-baik saja”, tanpa disadari hal tersebut bisa memberikan dampak besar pada tubuh.
Untuk menjaga kesehatan, penting untuk tetap memikirkan kondisi tubuh kita meskipun sedang menikmati waktu yang menyenangkan. Misalnya, ketika berpikir “ingin makan sedikit lagi” atau “ingin minum satu gelas lagi”, cobalah berhenti sejenak dan pikirkan apakah makan lebih banyak masih tepat atau tidak. Hanya dengan sedikit memperhatikan jumlah makanan dan minuman, beban pada tubuh dapat berkurang, sehingga keesokan harinya kita tetap bisa bekerja atau belajar dengan semangat.
🟢問題1:「自分では「まだ大丈夫」と思っていても、知らないうちに体に大きな影響を与えている場合もあるのです。」とありますが、この文が言いたいこととして最も適当なものはどれですか。
A.自分の判断はいつも正しいということ。
B.体への影響はすぐに分かるということ。
C.自分では問題ないと思っても、実際には体に負担がかかっていることがあるということ。
D.たくさん食べたり飲んだりしたほうが健康によいということ。
🟢Soal 1:Dalam teks tertulis, “Meskipun merasa ‘masih baik-baik saja’, tanpa disadari hal tersebut bisa memberikan dampak besar pada tubuh.” Pernyataan manakah yang paling tepat menggambarkan maksud kalimat tersebut?
A.Bahwa penilaian diri sendiri selalu benar.
B.Bahwa dampaknya pada tubuh dapat langsung diketahui.
C.Meskipun merasa tidak ada masalah, sebenarnya tubuh bisa saja sedang mengalami beban.
D.Bahwa makan dan minum lebih banyak justru lebih baik untuk kesehatan.
✅ 正解(Benar):C
📝 解説 (Penjelasan):
本文では、「自分では『まだ大丈夫』と思っていても」と書かれています。これは、自分の感覚だけでは体への影響に気づかないことがあるという意味です。したがって、C が正解となります。
・A.本文では、自分の判断がいつも正しいとは書かれていないため、誤りです。
・B.本文では、体への影響はすぐに分かるとは書かれていないため、誤りです。
・D.本文では、食べ過ぎや飲み過ぎは体に負担をかけるとあるため、誤りです。

Dalam teks tertulis, “meskipun merasa ‘masih baik-baik saja’.” Ini berarti bahwa hanya mengandalkan perasaan sendiri saja terkadang membuat kita tidak menyadari dampaknya terhadap tubuh. Oleh karena itu, jawaban yang benar adalah C.
・A.Dalam teks tidak tertulis bahwa penilaian diri sendiri selalu benar, поэтому ini salah.
・B.Dalam teks tidak disebutkan bahwa dampak pada tubuh dapat langsung diketahui, поэтому ini salah.
・D.Dalam teks dijelaskan bahwa makan dan minum berlebihan memberikan beban pada tubuh, sehingga ini salah.
🟢問題2:筆者がこの文章で最も伝えたいことは何ですか。
A.イベントでは、できるだけ食べたり飲んだりしないほうがよいということ。
B.夜遅くまで飲食することは体に悪いため、避けるべきだということ。
C.食べ過ぎや飲み過ぎは体に影響を与えるため、楽しい時間でも量を意識することが大切だということ。
D.健康でいるためには、イベントに参加しないようにするべきだということ。
🟢Soal 2:Apa hal yang paling ingin disampaikan oleh penulis dalam teks ini?
A.Bahwa saat menghadiri acara, sebaiknya sebisa mungkin tidak makan atau minum terlalu banyak.
B.Bahwa makan dan minum hingga larut malam buruk bagi tubuh, sehingga sebaiknya dihindari.
C.Karena makan dan minum berlebihan dapat memengaruhi tubuh, penting untuk tetap memperhatikan jumlahnya meskipun sedang menikmati waktu yang menyenangkan.
D.Bahwa untuk tetap sehat, sebaiknya tidak ikut berpartisipasi dalam acara.
✅ 正解(Benar):C
📝 解説 (Penjelasan):
本文では、忘年会や新年会などの楽しいイベントで食べ過ぎ・飲み過ぎをしてしまうと、体に負担がかかることが説明されています。そして、楽しい時間であっても、自分の体のことを考え、食べる量や飲む量に気を配ることが大切だと述べられています。そのため、本文全体で筆者が最も伝えたいこととしては、C が正解となります。
・A.イベントで食べたり飲んだりしないほうがよいとは、書かれていません。
・B.夜遅くの飲食については触れていますが、文章全体の中心テーマではありません。
・D.イベントに参加しないようにするべきとは、書かれていません。

Dalam teks dijelaskan bahwa jika makan dan minum secara berlebihan pada acara yang menyenangkan seperti pesta akhir tahun atau tahun baru, hal tersebut dapat memberi beban pada tubuh. Selain itu, meskipun sedang menikmati waktu yang menyenangkan, penting untuk tetap memikirkan kondisi tubuh sendiri dan memperhatikan jumlah makanan serta minuman. Oleh karena itu, hal yang paling ingin disampaikan penulis dalam keseluruhan teks adalah pilihan C.
・A.Tidak tertulis bahwa sebaiknya tidak makan atau minum sama sekali saat acara.
・B.Meskipun disebutkan tentang makan dan minum hingga larut malam, hal itu bukan tema utama dari keseluruhan teks.
・D.Tidak tertulis bahwa kita sebaiknya tidak ikut berpartisipasi dalam acara.

読解問題は、たくさんの問題に取り組むことが上達への近道です。時間に余裕があれば、ぜひこちらの問題にも挑戦してみましょう!
(Kemampuan membaca akan meningkat lebih cepat dengan banyak berlatih mengerjakan soal. Jika Anda memiliki waktu, silakan mencoba soal-soal berikut juga!)




コメント