このページの読解問題は、『N3語彙【趣味に関する言葉】』に出てくる言葉を多めに使用し、語彙ページとリンクさせています。
言葉の意味がよく分からない場合は、そちらのページに戻って確認し、語彙と読解を同時に効率よく学習しましょう。
また、各問題の本文・選択肢・解説について、すべてインドネシア語訳も掲載しています。内容が分かりにくい場合は、そちらも参考にしながら理解を深めてください。
Halaman latihan membaca ini menggunakan banyak kosakata yang muncul di dalam “Kosakata N3【Kata-kata tentang hobi】”, dan dihubungkan dengan halaman kosakata tersebut.
Jika arti kata-katanya masih kurang dipahami, silakan kembali ke halaman tersebut untuk mengecek, sehingga Anda dapat mempelajari kosakata dan pemahaman bacaan secara bersamaan dengan lebih efisien.
Selain itu, untuk setiap soal, semua teks, pilihan jawaban, dan penjelasannya juga disediakan dalam versi bahasa Indonesia.
Jika isi soal sulit dipahami, silakan gunakan versi bahasa Indonesia sebagai referensi untuk memperdalam pemahaman Anda.
JLPT N3 読解問題｜マラソンを始める大人が増えている理由（Alasan mengapa semakin banyak orang dewasa mulai berlari maraton）
次の文章を読んで、質問に答えなさい。答えは、A・B・C・Dから最もよいものを一つえらびなさい。
近年、健康への意識の高まりとともに、マラソンを楽しむ人が増えています。学生時代には、サッカーやバスケットボール、野球、バレーボールなどのチーム競技をしていた人も多いでしょう。しかし、大人になると、仕事や家庭の事情で時間が合わず、メンバーを集めるのが難しくなります。また、練習場所を確保するのも簡単ではありません。
その点、マラソンは一人でも始めることができ、自分のペースで取り組めるスポーツです。近所の公園や道路など、特別な場所を用意しなくても走ることができるため、忙しい大人でも続けやすいという特徴があります。さらに、道具もほとんど必要なく、運動靴と動きやすい服があればすぐに始められる点も魅力です。
このような理由から、運動不足の解消や健康維持、ストレス発散を目的に、日常生活の中にマラソンを取り入れる人が年々増えているのです。
Dalam beberapa tahun terakhir, seiring dengan meningkatnya kesadaran akan kesehatan, jumlah orang yang menikmati lari maraton semakin bertambah. Saat masih menjadi pelajar, banyak orang yang melakukan olahraga tim seperti sepak bola, bola basket, bisbol, dan voli. Namun, ketika sudah dewasa, karena kesibukan pekerjaan dan urusan keluarga, waktu menjadi sulit untuk disesuaikan, sehingga mengumpulkan anggota menjadi sulit. Selain itu, menyediakan tempat latihan juga tidaklah mudah.
Dalam hal ini, lari maraton adalah olahraga yang dapat dimulai sendiri dan dilakukan sesuai dengan kecepatan masing-masing. Karena bisa berlari di taman dekat rumah atau di jalan sekitar tanpa perlu menyiapkan tempat khusus, olahraga ini mudah untuk dilanjutkan bahkan oleh orang dewasa yang sibuk. Selain itu, hampir tidak memerlukan peralatan khusus; cukup dengan sepatu olahraga dan pakaian yang nyaman, siapa pun bisa langsung memulainya, yang menjadi daya tarik tersendiri.
Oleh karena alasan-alasan tersebut, jumlah orang yang memasukkan lari maraton ke dalam kehidupan sehari-hari dengan tujuan mengatasi kurangnya aktivitas fisik, menjaga kesehatan, dan menghilangkan stres terus meningkat dari tahun ke tahun.
🟢問題１：大人になると、チーム競技を続けるのが難しくなる理由として、本文の内容に合っているものはどれですか。
A．運動が苦手になるから。
B．練習がつまらなくなるから。
C．時間が合わず、仲間集めや練習場所の確保が難しくなるから。
D．道具を買うお金がかかるから。
🟢Soal 1: Alasan mengapa setelah menjadi dewasa sulit untuk melanjutkan olahraga tim, manakah yang sesuai dengan isi teks?
A．Karena menjadi tidak pandai berolahraga.
B．Karena latihan menjadi membosankan.
C．Karena waktu tidak cocok, sehingga sulit mengumpulkan teman dan mendapatkan tempat latihan.
D．Karena membutuhkan biaya untuk membeli peralatan.
✅ 正解（Benar）：C
📝 解説
（Penjelasan）：
本文では、大人になると「仕事や家庭の事情で時間が合わず、メンバーを集めるのが難しくなる」こと、さらに「練習場所を確保するのも簡単ではない」と書かれています。
そのため、最も本文の内容に合っている C が正解です。
A・B・D については、本文には書かれていません。
Dalam teks tertulis bahwa ketika menjadi dewasa, karena pekerjaan dan urusan keluarga, waktu menjadi sulit untuk disesuaikan sehingga sulit mengumpulkan anggota. Selain itu, juga tertulis bahwa menyiapkan tempat latihan tidaklah mudah.
Oleh karena itu, jawaban yang paling sesuai dengan isi teks adalah C.
Sedangkan A, B, dan D tidak disebutkan di dalam teks.
🟢問題２：マラソンが、忙しい大人でも続けやすい理由として、本文で述べられていないものはどれですか。
A．一人でも始められる
B．特別な場所が必要ない
C．高価な道具が必要ない
D．必ず大会に参加
🟢Soal 2：Alasan mengapa lari maraton mudah untuk dilanjutkan bahkan oleh orang dewasa yang sibuk — manakah yang TIDAK disebutkan dalam teks?
A．Bisa dimulai sendiri
B．Tidak memerlukan tempat khusus
C．Tidak memerlukan peralatan yang mahal
D．Pasti bisa mengikuti perlombaan
✅ 正解（Benar）：D
📝 解説
（Penjelasan）：
本文では、マラソンが忙しい大人でも続けやすい理由として、「一人でも始められること」「特別な場所が必要ないこと」「高価な道具がほとんど必要ないこと」が挙げられています。
一方、「必ず大会に参加できる」については、本文には書かれていません。そのため、D が正解です。A・B・C は、いずれも本文の内容と一致しています。
Dalam teks, alasan mengapa maraton mudah dilanjutkan bahkan oleh orang dewasa yang sibuk adalah karena bisa dimulai sendiri, tidak memerlukan tempat khusus, dan hampir tidak membutuhkan peralatan yang mahal.
Sementara itu, mengenai “pasti bisa mengikuti lomba”, hal tersebut tidak disebutkan dalam teks. Oleh karena itu, jawaban yang benar adalah D.
Pilihan A, B, dan C semuanya sesuai dengan isi teks.
読解問題が苦手な人は、上の記事を読んでみてください！
（Orang yang kesulitan dengan soal membaca, silakan baca artikel di atas!）
JLPT N3 読解問題｜日本の伝統文化「三道」茶道・華道・香道の世界（Budaya Tradisional Jepang “Sandō”: Dunia Chado, Kado, dan Kōdō）
次の文章を読んで、質問に答えなさい。答えは、A・B・C・Dから最もよいものを一つえらびなさい。
日本には、伝統文化として三道と呼ばれるものがあります。三道とは、茶道・華道・香道の三つの芸道を指す言葉です（香道の代わりに書道を入れる場合もあります）。これらは、心身の修養や礼法、おもてなしの心を学ぶ文化として、今も大切にされています。
茶道は、お茶を点てる作法を学び、心を落ち着けることを重んじます。 華道は、花を生ける技術と美しい感覚を学びます。 香道は、香をたき、その香りを楽しみながら心を静め、集中力を高めることを学ぶ文化です。
三道は、単なる趣味や作法だけでなく、精神修養やマインドフルネス（心を落ち着かせる）にも役立ちます。ストレスの多い現代生活で心を落ち着けたり、集中力を高めたりする場として、日常生活にも取り入れられています。また、外国人観光客にも人気があり、日本文化の「おもてなし」を体験できる場として広がっています。
Di Jepang, terdapat apa yang disebut sebagai “Sandō” (三道 ) dalam budaya tradisional. Sandō merujuk pada tiga seni, yaitu Chadō (茶道), Kadō (華道), dan Kōdō (香道 ) (kadang Kōdō diganti dengan Shodō 書道 ). Ketiga seni ini dihargai hingga kini sebagai budaya yang mengajarkan latihan tubuh dan pikiran, etika, serta semangat omotenashi (keramahan dan pelayanan hati-hati).
Chadō mempelajari tata cara menyeduh teh dan menekankan pentingnya menenangkan hati. Kadō mempelajari teknik merangkai bunga dan mengembangkan rasa estetika yang indah. Kōdō mempelajari seni membakar dupa dan menikmati aromanya sambil menenangkan pikiran dan meningkatkan konsentrasi.
Sandō tidak hanya sekadar hobi atau tata cara formal, tetapi juga bermanfaat untuk latihan mental dan mindfulness (menenangkan pikiran). Dalam kehidupan modern yang penuh stres, Sandō dapat diterapkan sehari-hari sebagai sarana menenangkan hati dan meningkatkan konsentrasi. Selain itu, Sandō populer di kalangan wisatawan asing, karena menyediakan kesempatan untuk merasakan omotenashi khas budaya Jepang.
🟢問題１：香道について本文に書かれている内容として正しいものはどれですか 。
A. お茶を点てる作法を学ぶ。
B. 花を生ける技術を学ぶ。
C. 香りを楽しみながら心を静め、集中力を高める。
D. 書を書く技術を学ぶ。
🟢 Soal 1: Mana pernyataan yang benar mengenai Kōdō menurut teks?
A. Mempelajari tata cara menyeduh teh.
B. Mempelajari teknik merangkai bunga.
C. Menikmati aroma dupa sambil menenangkan pikiran dan meningkatkan konsentrasi.
D. Mempelajari teknik menulis huruf.
✅ 正解（Benar）：C
📝 解説 （Penjelasan）：
本文によると、香道は「香をたき、その香りを楽しみながら心を静め、集中力を高めることを学ぶ文化」と書かれています。
・A「お茶を点てる作法を学ぶ」は 茶道 の説明です。
・B「花を生ける技術を学ぶ」は 華道 の説明です。
・C「香りを楽しみながら心を静め、集中力を高める」は 香道 の内容と一致しています。
・D「書を書く技術を学ぶ」は 書道 に関する内容で、香道についての説明ではありません。
よって、本文の内容に合っているのは C です。
Menurut teks, Kōdō dijelaskan sebagai “seni membakar dupa dan menikmati aromanya sambil menenangkan pikiran serta meningkatkan konsentrasi.”
A. “Mempelajari tata cara menyeduh teh” adalah penjelasan tentang Chadō (茶道
).
B. “Mempelajari teknik merangkai bunga” adalah penjelasan tentang Kadō (華道
).
C. “Menikmati aroma sambil menenangkan pikiran dan meningkatkan konsentrasi” sesuai dengan isi tentang Kōdō (香道
).
D. “Mempelajari teknik menulis huruf” adalah penjelasan tentang Shodō (書道
), bukan tentang Kōdō.
Dengan demikian, jawaban yang sesuai dengan isi teks adalah C.
🟢問題２：本文から分かることとして正しいものを選びなさい 。
A. 三道は現代でも日常生活で取り入れられることがある。
B. 三道は日本人しか体験できない。
C. 三道は趣味としてしか意味がない。
D. 三道は外国人に人気がない。
🟢 Soal 2: Pilihlah jawaban yang benar berdasarkan isi teks.
A. Sandō dapat diterapkan dalam kehidupan sehari-hari meskipun di zaman modern.
B. Sandō hanya dapat dialami oleh orang Jepang.
C. Sandō hanya memiliki arti sebagai hobi.
D. Sandō tidak populer di kalangan orang asing.
✅ 正解（Benar）：A
📝 解説 （Penjelasan）：
本文によると、三道は「ストレスの多い現代生活で心を落ち着けたり、集中力を高めたりする場として、日常生活にも取り入れられています」と書かれています。
・A はこの内容と一致しており、正しいです。
・B「日本人しか体験できない」は本文に書かれていません。むしろ外国人観光客にも人気があると書かれています。
・C「趣味としてしか意味がない」は本文の「単なる趣味や作法だけでなく、精神修養やマインドフルネスにも役立つ」という記述と矛盾します。
・D「外国人に人気がない」も本文と逆です。
よって、正しいのは A です。
Menurut teks, Sandō “dapat diterapkan dalam kehidupan sehari-hari sebagai sarana untuk menenangkan pikiran dan meningkatkan konsentrasi di tengah kehidupan modern yang penuh stres.”
・A. Sesuai dengan isi teks, jadi benar.
・B. “Hanya dapat dialami oleh orang Jepang” tidak disebutkan dalam teks. Justru disebutkan bahwa Sandō populer juga di kalangan wisatawan asing.
・C. “Hanya memiliki arti sebagai hobi” bertentangan dengan pernyataan dalam teks bahwa Sandō tidak hanya sekadar hobi atau tata cara, tetapi juga bermanfaat untuk latihan mental dan mindfulness.
・D. “Tidak populer di kalangan orang asing” juga bertentangan dengan isi teks.
Dengan demikian, jawaban yang benar adalah A.
読解問題は、たくさんの問題に取り組むことが上達への近道です。時間に余裕があれば、ぜひこちらの問題にも挑戦してみましょう！
（Kemampuan membaca akan meningkat lebih cepat dengan banyak berlatih mengerjakan soal. Jika Anda memiliki waktu, silakan mencoba soal-soal berikut juga!）
コメント